Lost In Translation

Si alguna vez me hubieran preguntando "¿Con que Chica pensas que tendrías más problemas en comunicarte?"  yo hubiera respondido que con alguna Alemana, Sueca , Danesa o de Chica de  Israel.

Pero no, mi mayor problema para comunicarme con una chica lo tengo con una Colombiana... es decir,  es donde más noto la barrera del lenguaje y lo cultural... con una persona que habla español.Pero mejor empecemos desde el principio.

Aunque  no soy el más fanático de esta rutina, cada tanto esta bueno salir con un amigo a " Conocer Chicas"... y en realidad esa noche fui para hacerla pata a un amigo... . Por otro lado no iba pensando en obtener nada. Hace poco había terminado con mi ex y  a pesar de mi coqueteo con la chica de la facultad  (Remarcamos lo de chica)  pensé que solo había sido una coincidencia interplanetaria y que me iba a costar a volver a la rutina del boliche (4 años sin practicar logran eso).

La cuestión fue que fuimos a bailar un Barliche por Palerma Jalibud (Que top), empezamos tomando algo y de ahí fuimos a la pista....

Digamos que el lugar era muy chico y con mi amigo rebotamos bastante, es decir había unas chicas de una fiesta de disfraces que eran copadas... pero no querían saber nada con nosotros.

Cuando de repente pensas, bailando en la pista encuentro un billete de 10 Pesos... dije esta es la mía, mejor me lo guardo... pero pensé ¿10 mangos? ¿Y si es de una persona que los necesita?  y empece a preguntarle a la gente si le faltaba plata (Claramente si preguntaba de quien era el billete de 10 pe todos iban a decir "MIO"), me acerco a  la ultima persona cercana y le hago la pregunta. El tipo, que estaba bailando con una chica  me mira con cara de culo  y se da vuelta... Bueno, es problema suyo pense y me puse a bailar con mi amigo, al rato el tipo aparece y me dice en español rustico que el no era de aca, que no hablaba español y nos pusimos a hablar en ingles.... me conto que era sueco  que ella y la chica venian a hacer turismo... viendo que linda que era la chica lo felicite por su novia... apenas me dijo que no era su novia deje hablando al sueco con mi amigo y me tele transporte a hablar con la sueca.

La mina era re copada, medio toquetona, empezamos a charlar ... todo parecía que iba a ser una excelente noche cuando le pregunto si tenía novio... (Claramente esperaba uno no) Obtuve un "Si, es el chico que esta atrás tuyo"....

Me di vuelta y tenía un Sueco enorme atrás mio.... tan rápido como me aparecí enfrente de la sueca saque la mano, felicite al tipo por la mina, le estreche su mano y me fui a la mierda... rindiendo-me como un Francés.

Claramente la noche estaba muerta y quedarme ahí mucho sentido no tenía... así que mi amigo y yo pensamos en irnos a nuestras casas... el se va al baño... y yo me quedo solo... parado como un gil en el medio de la pista, cuando ahí pasa ella y su grupo de amigos... le tire la mano y le pregunte si quería bailar más por reflejo que por otra cosa.... me sorprendió cuando agarro viaje, me sorprendió cuando siguió bailando conmigo a pesar de mis malos movimientos  y me sor-prendió mucho más cuando me acepto el beso que tire sin ninguna esperanza.

 Aproveche la noche hasta que mi amigo apareció... por suerte logre hacerle entender que no me iba a volver con él.

Iba a proponer que fuéramos todos a mi casa cuando ella misma dijo de ir a la suya... me subi a un taxi con ella, su amigo y su amiga y termine en una casa para señoritas a la cual me meti clandestinamente , y lo más glorioso de todo sería que... Continuara....

Y ahora dejo el tema del post.